VNER wzmacnia obecność w Rosji dzięki lokalnemu partnerowi

Firma VNER i jej rosyjski partner zakończyli całoroczne prace lokalizacyjne, obejmujące dostosowanie techniczne, zlokalizowane materiały i rosyjskojęzyczną witrynę internetową, aby lepiej służyć klientom na rynku rosyjskim i WNP.

Rok wspólnych przygotowań i wzajemnego zaufania
Współpraca nie zaczęła się od pojedynczego zamówienia, ale od systematycznego wzajemnego zrozumienia. W ciągu ostatnich dwunastu miesięcy zespół naszego rosyjskiego partnera:

• odwiedził bazę produkcyjną VNER, aby dokonać przeglądu procesów produkcyjnych, kontroli jakości i obiektów testowych;
• zbadał kluczowe rodziny produktów VNER, w tym przepływomierze wirowe (MA80T), wirowe (SA80T), elektromagnetyczne (VE / LWGY) i przepływomierze Coriolisa (AC / KSMF);
• dostosowane do pozycjonowania produktu, docelowych branż i typowych zastosowań na rynku rosyjskim i WNP.

Proces ten pozwolił obu stronom zbudować wzajemne zaufanie nie tylko na poziomie handlowym, ale także technicznym i inżynieryjnym.

Od zrozumienia produktu po zlokalizowane materiały marketingowe
Równolegle z oceną techniczną firma VNER i jej rosyjski partner wspólnie przygotowali kompletny zestaw zlokalizowanych narzędzi marketingowych, w tym:

• Rosyjskojęzyczne opisy produktów przepływomierzy wirowych, wirowych, elektromagnetycznych i Coriolisa;
• teksty zorientowane na zastosowania dotyczące pomiarów pary, gazu, ropy i ścieków w rosyjskich środowiskach przemysłowych;
• podstawowe wskazówki dotyczące wyboru i przykłady konfiguracji dostosowane do lokalnych standardów i typowych warunków procesowych.

Cała treść opiera się na rzeczywistych możliwościach produktu i istniejących certyfikatach, takich jak EAC TR CU 012/020/032 i PAC dla mierników wirowych, EAC TR CU 012 dla mierników Coriolisa, a także atesty CE-EMC i ATEX dla wybranych serii.
Nie zgłasza się żadnych roszczeń wykraczających poza rzeczywisty zakres kwalifikacji, zapewniając, że cała komunikacja jest technicznie dokładna i zgodna.

Planowanie logistyki i zakupów w celu zapewnienia stabilnych dostaw
Dla działalności projektowej i dystrybucyjnej w Rosji stabilna i przewidywalna dostawa jest równie ważna jak sam produkt.

W ciągu ostatniego roku zespoły łącznie:

• dokonał przeglądu możliwych szlaków handlowych i logistycznych z Chin do Rosji;
• omówił różne modele zaopatrzenia w przypadku zamówień projektowych, zamówień magazynowych i zamówień próbnych;
• wyjaśnione wymagania dotyczące dokumentacji, etykietowania i pakowania w celu wsparcia odprawy celnej i akceptacji przez użytkownika końcowego.

Dzięki tym podstawom rosyjski partner może szybciej reagować na zapytania klientów i harmonogramy projektów, a VNER może efektywniej planować produkcję i wysyłki.

Uruchom dedykowaną stronę internetową w języku rosyjskim
Kamieniem milowym tej współpracy jest uruchomienie dedykowanej rosyjskojęzycznej strony internetowej poświęconej przepływomierzom VNER, na której prezentowane są:

• przepływomierze wirowe i wirowe do pary i gazu;
• przepływomierze elektromagnetyczne do wody, ścieków i cieczy procesowych;
• Przepływomierze masowe Coriolisa do oleju, chemikaliów i innych wymagających zastosowań;
• podstawowe informacje na temat certyfikatów, typowych zastosowań i rozważań dotyczących wyboru w języku rosyjskim.

Rosyjskojęzyczna witryna zapewnia lokalnym inżynierom, nabywcom i integratorom łatwiejszy dostęp do informacji o produktach i służy jako centralna platforma dla przyszłych kampanii marketingowych w regionie.

A Długoterminowe zaangażowanie na rynkach Rosji i WNP
Po wdrożeniu rosyjskiej lokalizacji – obejmującej zrozumienie produktu, dostosowanie techniczne, materiały marketingowe, planowanie logistyczne i rosyjskojęzyczną obecność w Internecie – firma VNER i jej partner zakończyli ważną pierwszą fazę wdrożenia w Rosji.
W następnym kroku obie strony:

• skupienie się na kluczowych gałęziach przemysłu, takich jak ropa i gaz, chemia, energetyka oraz wodno-ściekowa;
• wspierać lokalnych klientów w zakresie wymiarowania technicznego, wyboru i dokumentacji;
• Stopniowo twórz projekty referencyjne i studia przypadków na rynku rosyjskim i WNP.

Firma VNER pozostaje zaangażowana w dostarczanie niezawodnych, solidnych technicznie i opłacalnych rozwiązań do pomiaru przepływu przemysłowego dla klientów na całym świecie, a pomyślne wdrożenie w Rosji jest kluczowym kamieniem milowym na tej drodze.